孤鹤篇寿豫斋王子

译文

孤独的鹤没有低下的同类相伴，通达的人有着高远的行迹。出入之间凌驾于紫色的云气之上，在天上的道路翱翔。白玉筑成的城中有十二座高楼，明月在夜晚升上如同珠帘钩一般。众多的仪仗迅速降下，有时还能看见弯曲如双花的虬龙。长着鸟嘴的是谁披散着蓬乱的头发呢？问了才知道是西王母。玉盘中已经献上了昆仑的仙桃，金壶又倒出长生不老的酒。向下看黄蒿间鹪鴳在飞，它们争着寻找安稳之处来栖息一枝。更想念那垂天的大鹏扶摇直上的翅膀，六月的时候谁又知道变化的玄机呢。

注释

凌紫氛（líng zǐ fēn）

凌，凌驾、超越；紫氛，紫色的云气，这里指天空中高远之处的云气。

飒沓（sà tà）

纷繁、众多的样子。

歘（xū）

快速。

蚴蟉（yǒu liú）

蜿蜒屈曲的样子。

鹪鴳（jiāo yàn）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或平庸者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将孤鹤、达人与黄蒿间的鹪鴳进行对比，突出孤鹤和达人的超凡脱俗。在描写上，对仙境的描写奇幻而绚丽，如‘白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬’几句，描绘出一个充满奇幻色彩的天上世界，高楼、明月、仪仗、虬龙等意象叠加，营造出神秘而宏大的意境。情感表达方面，诗人通过对孤鹤和达人的赞美，表达出一种对高远境界的向往，对平凡庸碌的不屑。主题思想上，表达了对超越世俗、追求高远境界以及长生等美好事物的向往，体现出一种豁达、超脱的情怀。

速览

《孤鹤篇寿豫斋王子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为托物言志、奇幻意境、对比手法、向往高远。孤鹤无下朋，达人有高步。 出入凌紫氛，翱翔在天路。 白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。 飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。…