聊城歌送顾明府
聊城累累枕桑野，使君怀古聊城下。
龙蛟惨淡七雄斗，当时谁是排纷者。
海东隐沦难见面，平原不见安平见。
巳闻笑却邯郸军，还遣书飞燕将箭。
平生急难轻列侯，功成岂必千金酬。
只今往迹浮云尽，遥瞩沧溟日暮流。
龙蛟惨淡七雄斗，当时谁是排纷者。
海东隐沦难见面，平原不见安平见。
巳闻笑却邯郸军，还遣书飞燕将箭。
平生急难轻列侯，功成岂必千金酬。
只今往迹浮云尽，遥瞩沧溟日暮流。
译文
聊城一个接一个地坐落在桑田之野，顾明府在此地缅怀古事。当年七国争斗龙争蛟斗局势惨淡，那时谁是排解纷争之人呢？在大海之东隐居的人难以见到，不见平原君却能见到安平君。已经听闻他谈笑间使邯郸的军队退去，还派人送信给燕将收回射出的箭。一生把解救急难看得比列侯之位还轻，建立功勋又何必一定要千金酬谢呢。如今往昔的事迹如同浮云散尽，只能远远眺望傍晚时分沧溟大海的水流。
注释
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐居，指隐士
- 纷者
- 排解纷争的人。这里指在七雄争斗中能够化解矛盾的人
- 燕将（yān jiàng）
- 燕国的将领
- 列侯（liè hóu）
- 古代爵位名。秦汉以二十等爵赏有功者，其最高级叫彻侯。后因避汉武帝讳，改为通侯。后又改列侯。是一种较高的爵位
- 沧溟（cāng míng）
- 大海
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远的氛围。诗中描写聊城的地理位置和历史典故，如‘龙蛟惨淡七雄斗’等句勾勒出往昔的风云变幻，将读者带入到古代诸侯纷争的场景之中，而结尾‘只今往迹浮云尽，遥瞩沧溟日暮流’又将思绪拉回当下，古今对比，更显世事无常、岁月悠悠之感。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。通过叙述安平君的事迹，如‘巳闻笑却邯郸军，还遣书飞燕将箭’来表达对其品德和能力的赞赏。在情感表达方面，诗人对古人的崇敬之情溢于言表，同时也有一种对历史变迁的感慨。主题思想围绕对聊城历史人物事迹的缅怀与对历史变迁的感叹展开，既有对古人高风亮节的向往，也有对往昔已逝的惆怅。
速览
《聊城歌送顾明府》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、叙事、崇敬、沧桑。聊城累累枕桑野，使君怀古聊城下。 龙蛟惨淡七雄斗，当时谁是排纷者。 海东隐沦难见面，平原不见安平见。 巳闻笑却邯郸军，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品