吴伟松窗读易图歌

译文

倾斜的山岩间泉水流淌在无数的石头上，白色的墙壁上像蒙着烟雾。你的家宅在城市里，为什么厅堂上会长出松树呢？我听说江夏（吴伟）这个人，意气酣畅地挥毫作画。他停笔之时仿佛风雷拔地而起，匠心独运似要凿破天空让天发怒。泰山古老的根基出现在眼前，一会儿又缩出一座徂徕山。悬垂的藤萝薜荔在微风中摇曳，又有草屋在松树之间。窗户里有位老人鬓发秃了，手捧一本《周易》诵读。空旷的山中翠色波涛瑟瑟作响，长干一带昏暗里暮花飘落。我知道远（画家）已经去世，希夷（道士陈抟，亦为画家）也不再作画。青丘的石室是多么遥远，恍惚间把我置身于这溪谷之中。反而担心一个晚上雷电闯入，六丁神将把画追取到天上。又画石头下的树根，弯曲得像老龙，有胡奴在昏暗里踩踏孤岩上的松树。蓬头赤脚露出两肘，月明之夜在山涧中汲泉水。却回忆起前年召集画师，江夏的吴生也在其中。穿着粗布短衣、脸有污垢去见天子，虽然礼貌欠缺但骨骼清奇。皇帝让他等待召见于仁智殿，有时半醉时被召见。跪着打翻墨汁随手涂抹，白日变得惨淡风云变幻。皇帝含笑，宦官羡慕，达官贵人争着看他的面容。请看这幅松舍图，黄金都失去价值，连城之璧也显得低贱。吴生吴生太意气高傲，一言不合就扔掉砚台。

注释

毫素（háo sù）

毛笔和作书画用的白色细绢，后泛称纸笔。

意匠（yì jiàng）

指诗文、绘画等的构思设计。

徂徕（cú lái）

山名。

瑟瑟（sè sè）

象声词，这里形容风吹动草木的声音。

六丁（liù dīng）

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使。常用来比喻奇迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、叙述相结合的手法。诗中对吴伟画作的描写极为细致生动，如‘仄岩泉流石无数，素壁蒙蒙起烟雾’，通过对画面上岩石、泉水、烟雾的描写，营造出一种幽远、神秘的意境。在叙述上，讲述了吴伟的作画风格、作画时的意气风发，如‘侧闻江夏生，气酣扫毫素。绝笔风雷拔地起，意匠凿天天为怒’，将吴伟作画时的磅礴气势表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对吴伟的才华充满了钦佩和赞赏，‘请观此幅松舍图，黄金失价连城贱’一句直接表明这幅画的珍贵，从侧面烘托出吴伟绘画技艺的高超。同时，诗中也展现出吴伟的独特个性，‘吴生吴生太气岸，一言不合辄投砚’，刻画了他高傲不羁的形象。在意境营造上，诗中既有画作里山水的清幽意境，如‘空山瑟瑟翠涛激，长干冥冥暮花扑’，又有对吴伟狂放作画风格的那种震撼意境的传达。主题思想上，主要是通过对吴伟及其画作的描写，表达对吴伟绘画才华的赞赏以及对他独特个性的勾勒。

速览

《吴伟松窗读易图歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为绘景画人、才华赞赏、狂放不羁、叙事描写。仄岩泉流石无数，素壁蒙蒙起烟雾。 君家屋宇在城市，何以堂上生松树。 侧闻江夏生，气酣扫毫素。 绝笔风雷拔地起，意匠凿天…