题画二首 其一

译文

雪后的城邑阴沉沉的，气氛萧瑟，郑生提着画前来拜访。他面容忧愁，神情局促，看起来很不快乐，告诉我想要购买南下远行的船。看画的时候指点着画面，神色惆怅，画中大雨倾盆江水翻涌，涌起层层波浪。您难道没看见江上那个身披蓑衣头戴斗笠的老翁吗？他归来迟缓，逆水行舟还担忧狂风。

注释

戚促

忧愁、局促的样子。

舫

船，这里指远行的船只，如《孔雀东南飞》‘青雀白鹄舫，四角龙子幡’。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常用来指代在风雨中劳作的渔人或农夫。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前四句叙事，简单地介绍了郑生来访的情景，通过描写郑生的‘面颜戚促意不乐’直接地表现出他的忧愁状态，为下文的情感发展做铺垫。后四句写景，通过对画中‘雨倒江翻拔层浪’这种汹涌江景的描写，营造出一种压抑、动荡的意境。从情感表达上，诗中既有郑生想要南行的那种对未知前途的忧愁与不安，也有对江上蓑笠翁逆水行舟的担忧的共情，整体情感基调较为低沉压抑。在主题思想方面，反映出一种对人生前途未卜的迷茫和担忧，以及对世间艰难之事的一种感慨。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、忧愁、借景抒情、压抑。雪城阴阴气萧瑟，郑生提画来相访。 面颜戚促意不乐，告我欲买南行舫。 览画指点色惆怅，雨倒江翻拔层浪。 君不见江上蓑笠翁…