题画二首 其二

译文

江上寒冷，雨下得又急又猛，一片迷茫找不到路，渔人趁着烟雾撒网捕鱼。鱼虾细小琐碎不值钱，你们可别轻易触犯蛟龙而引发它的愤怒。展开画卷看到这样的情景心中悲伤，冒险求利自古以来就被人看不起。如今风浪不分早晚地肆虐，试问有谁能平安归航呢？

注释

莽（mǎng）

这里是形容雨雾迷茫的样子。

直（zhí）

通‘值’，价值的意思。

犯崄（fàn xiǎn）

‘崄’同‘险’，犯崄即冒险。

安流（ān liú）

指平稳的水流，这里代指平安的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘江寒雨急莽无路，渔人撒网乘烟雾’，简洁而生动地勾勒出一幅寒江冒雨捕鱼图。在情感表达方面，诗人通过‘心中悲’直接表达出对渔人冒险捕鱼的同情和悲悯之情。在意境营造上，诗中描绘的‘江寒雨急’‘烟雾’等景象，营造出一种凄冷、迷茫、危险的氛围。主题思想上，诗人借对渔人捕鱼面临危险的描述，表达对为微利而冒险的不屑以及对安宁生活的向往。诗的后半部分，诗人将自己的观点融入其中，把渔人捕鱼的小利与可能触犯‘蛟龙’的大祸进行对比，进一步强调了这种冒险行为的不值当。

速览

《题画二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悲悯、白描、寒江景、冒险。江寒雨急莽无路，渔人撒网乘烟雾。 鱼虾琐细不直钱，汝休轻触蛟龙怒。 展画见此心中悲，犯崄觅利古所卑。 只今风浪无晨暮，…