张侯藏张翚山水歌
树石燥硬笔意古，往往人间落片纸。
此幅粗浅色更枯，或谓非翚出其子。
张侯识鉴天下精，物物如金见沙底。
尔家图画千万轴，素壁高堂安用此。
宁知上智不滞物，牝牡不贵贵者骨。
尺山即如对玄圃，草屋临崖气出没。
崖根林堂颇清迥，远云澹沲开秋岭。
霜萝细纡岩槛暝，昏猿接挂花溪静。
自从去年抛弃官，梦想山游驾江舸。
见此拂衣便欲往，攀缘转玩情无那。
崖亭更著一人坐，斗绝看书树婀娜。
张侯豪旷人共知，敏捷言谈皆胜我。
盐车郁没骐骥弃，蹇拙逢时每相左。
昆仑洞庭不我隔，异时倘结烟霞果。
译文
张翚在成化年间很有名气，随意挥洒就能绘成山水画卷。树木山石笔法苍劲而古意盎然，他的画作常常散落在人间。这幅画色彩浅淡而且更加枯涩，有人说这不是张翚所画而是他儿子的作品。张侯的鉴赏能力天下超精，就像在沙底发现金子一样能识别万物。你家有成千上万幅图画，在白壁高堂之上哪里用得着这幅呢？却不知智慧超群之人不为外物所拘泥，就像相马不看重雌雄而看重马的骨骼。一尺见方的山就如同面对仙山玄圃，草屋临崖云雾之气出没其间。崖下的林堂十分清幽高远，远处的云彩舒缓地展开在秋岭之上。霜打的藤萝缠绕在石栏上使暮色渐浓，黄昏时的猿猴相挂在花溪畔显得格外幽静。自从去年辞去官职，就梦想着驾船游览山水。看到这幅画就想拂袖而去前往那画中的地方，反复赏玩难以抑制这种情怀。山崖的亭子上还有一人独坐，在绝崖之处看书，旁边的树木姿态婀娜。张侯为人豪放旷达是众人皆知的，敏捷的言谈都胜过我。就像良马被埋没在盐车之下，自己笨拙不灵活总是不合时宜。昆仑山与洞庭湖都不能阻隔我，如果他日能够结成归隐山林的缘分。
注释
- 张翚（huī）
- 一个画家的名字。
- 牝牡（pìn mǔ）
- 指雌雄。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方，这里形容画中山水如同仙境。
- 澹沲（dàn duò）
- 这里形容云的舒缓飘动的样子。
- 盐车
- 典故，指才华被埋没，千里马被用来拉盐车。
赏析
这首诗在文学手法上，前半部分运用叙述的手法介绍张翚及其画作，引出张侯的鉴赏能力。中间部分对画作内容展开细致描写，如“尺山即如对玄圃，草屋临崖气出没。崖根林堂颇清迥，远云澹沲开秋岭。霜萝细纡岩槛暝，昏猿接挂花溪静”，通过对画中山水景色、草木猿猴等的描写，营造出一种清幽、静谧、高远的意境，仿佛将读者带入画中的山水世界。在情感表达上，诗人既表达了对张翚画作的喜爱与赞赏，又通过画作引发了自己的归隐之志，如“自从去年抛弃官，梦想山游驾江舸。见此拂衣便欲往”。从主题思想来看，既有对绘画艺术的欣赏，也包含了诗人对自身境遇的感慨，如“盐车郁没骐骥弃，蹇拙逢时每相左”，表达自己怀才不遇之感，同时也有对归隐生活的向往。整首诗情景交融，由画入情，富有艺术感染力。
速览
《张侯藏张翚山水歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为题画诗、怀才不遇、山水意境、归隐向往。张翚有名成化间，大涂小抹成山水。 树石燥硬笔意古，往往人间落片纸。 此幅粗浅色更枯，或谓非翚出其子。 张侯识鉴天下精，…