登天池寺歌
庐山绝顶天池寺，铁瓦为堂白石柱。
传言周颠劳圣祖，天眼尊者同颠住。
崄绝下阚无底壑，屈曲穿缘惟一路。
顷属秋晴强攀陟，俯之四海生云雾。
岷峨累垂西向我，杳杳长江但东注。
君不见寺东崖石镌竹林，穹碑御制山之岑。
周颠胡不留至今，周颠胡不留至今，虎啼日暮愁人心。
传言周颠劳圣祖，天眼尊者同颠住。
崄绝下阚无底壑，屈曲穿缘惟一路。
顷属秋晴强攀陟，俯之四海生云雾。
岷峨累垂西向我，杳杳长江但东注。
君不见寺东崖石镌竹林，穹碑御制山之岑。
周颠胡不留至今，周颠胡不留至今，虎啼日暮愁人心。
译文
庐山最顶峰有天池寺，铁瓦作厅堂白石作柱子。传说周颠为太祖辛劳，天眼尊者和周颠一同居住于此。险峻至极向下俯瞰是不见底的深壑，蜿蜒曲折只有一条小路可通行。恰逢秋晴勉强攀登上去，俯视四海只见云雾生成。岷山峨眉山向西对着我低伏，悠远的长江只是向东流淌。您没看见天池寺东边崖石上刻着竹林，高大的御制石碑立在山的高处。周颠为什么不留在如今，周颠为什么不留在如今，日暮时老虎的啼叫使人心生愁闷。
注释
- 崄绝（xiǎn jué）
- 形容山势险峻至极。崄，同‘险’，高险；绝，极度。
- 阚（kàn）
- 望，向下看。
- 穹碑（qióng bēi）
- 高大的石碑。穹，高大。
- 岑（cén）
- 小而高的山，这里指山的高处。
赏析
这首诗在意境上，描绘出庐山天池寺的高峻险绝，如‘崄绝下阚无底壑，屈曲穿缘惟一路’，通过描写险绝的地势与曲折的山路，营造出一种雄伟险峻、云雾缭绕的意境。从写作手法来看，叙事与写景相结合，诗中既讲述了周颠的传说等故事，又细致描写了天池寺周边的景色，如描写看到的岷峨和长江的景象。在情感表达方面，诗人对周颠的感慨以及日暮时老虎啼叫引发的愁闷之情，有一种对历史与现实的喟叹。诗中通过对天池寺高峻地势的描写以及对周颠传说的提及，表达了对世事变幻的一种复杂情感。主题思想上既有对天池寺这一独特地理风貌的呈现，也有对历史传说人物的缅怀与思考。
速览
《登天池寺歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为登山诗、写景、叙事、怀古。庐山绝顶天池寺，铁瓦为堂白石柱。 传言周颠劳圣祖，天眼尊者同颠住。 崄绝下阚无底壑，屈曲穿缘惟一路。 顷属秋晴强攀陟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品