送儿诗四首 其一

译文

冬至过后风更加凛冽，野外的冰白晃晃的，寒霜都凝结在胡须上。河中冰凌使得天色昏暗时难以涉水而过，你独自佩剑骑马出行要谨慎渡河啊。

注释

澌（sī）

解冻时流动的冰

楫（jí）

船桨，这里指代渡河

赏析

从文学手法上看，前两句运用了环境描写，通过描写冬至后凛冽的风、野外皓皓的冰和霜冻的景象，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，为后文的叮嘱做铺垫。情感表达上，字里行间流露出对儿子的担忧与关爱之情。在意境营造方面，寒冷的自然景象构建出一种孤寂、艰险的意境。主题思想围绕着对儿子远行的牵挂与叮嘱展开，在恶劣的环境下，提醒儿子要谨慎前行。整首诗简洁而生动，以景衬情，用寒冷的环境烘托出对儿子深深的关切。

速览

《送儿诗四首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、关爱、写景、忧思。冬至至后风愈严，野冰皓皓霜冻髯。 河澌日昏不易涉，孤剑匹马慎汝楫。