风沙篇送王生北行

译文

狂风卷着沙尘使江海涌起波涛，你乘坐着华美的车子跨越天河远行。豫章木高达千寻自然根基稳固，黄鹄能够飞翔万里谁又能网罗它呢。我已经年过五十胡须都全白了，每天在山中采集灵药炼制白石丹。临分别时赠送你一粒丹药，希望你好好珍惜不要轻易丢弃。

注释

颠风（diān fēng）

狂风。如‘颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天。’

玉驷（yù sì）

玉饰的车子，这里形容车子华贵。

豫章（yù zhāng）

一种高大的树木。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常用来象征高远的志向等。

白石（bái shí）

这里可能指丹药之类，古代有炼白石为药的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘颠风吹沙江海波，汝乘玉驷超天河’运用夸张的手法，以‘颠风’‘吹沙’‘江海波’的宏大景象，衬托出友人出行的不凡。颔联‘豫章千寻势自稳，黄鹄万里谁能罗’采用比兴手法，以豫章木的稳固和黄鹄的自在远翔，暗示友人如它们一般有高远的志向和不易受束缚的特质。在情感表达方面，既有对友人远行的送别之情，又有对友人的期许与祝福。诗中的‘我逾五旬须尽白，日采山精炼白石’描绘出自己的衰老形象，同时又引出‘临分赠汝一粒丹，愿言宝之勿轻掷’，将自己对友人的深情厚意寄托于丹药之中。在意境营造上，既有狂风沙尘、江海波涛的雄浑壮阔，又有豫章木、黄鹄的高远自在之境。主题思想主要围绕送别友人展开，在送别之中又融入了对友人的劝勉、祝福等多重情感。

速览

《风沙篇送王生北行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、托物言志、雄浑意境、祝福期许。颠风吹沙江海波，汝乘玉驷超天河。 豫章千寻势自稳，黄鹄万里谁能罗。 我逾五旬须尽白，日采山精炼白石。 临分赠汝一粒丹，…