赠张帅

译文

张帅您五十岁还能拉开强劲的弓弩，遇到敌人时勒住马缰绳气势如虎。近年来威严地坐镇都统衙门，辖境内盗贼止息没有战乱。自己说年少时就从军征讨敌人，在北方扫平大漠在南方平定闽楚之地。闲暇时候常常出去射高飞的大雁，自古以来矍铄之人建立大功。

注释

彀（gòu）强弩

彀，把弓拉满；强弩，强劲的弩弓。这里形容张帅力气很大，能够拉开强劲的弓弩。

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子，这里用来形容张帅虽然年龄已到五十但依然精神健旺，有能力建立大功。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘张侯五十彀强弩，遇敌控马气如虎’，生动地描绘出张帅的勇猛，五十岁还能拉开强弩且作战时气势威猛。在情感表达上，诗人对张帅充满了敬佩与赞美之情，通过描述张帅的战绩、威严以及日常的雄姿来表达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出一种豪迈、英武的意境，无论是战场上的英勇还是平日的矍铄，都给人一种英雄气概的感觉。主题思想上，主要是赞美张帅的军事才能、功绩以及豪迈的英雄形象。

速览

《赠张帅》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赞英雄、写人物、豪迈风、军事事。张侯五十彀强弩，遇敌控马气如虎。 年来威坐都统衙，境内盗息无尘沙。 自言少壮从征虏，北扫朔漠南闽楚。 暇时勤出射云鸿，…