赠胡石陵

译文

世间的人情只认虚假而不认真实，浓妆艳抹、穿着绫罗绸缎的女子登上妃嫔之位。美貌女子进入宫中会遭到众多女子的嫉妒，（她们）年年辛苦地纺织绸缎。织成后献给君王希望能得到怜爱，腐朽的草想要重见天日简直是痴心妄想。荆山的石头中怀抱神奇灵异（的美玉），气象如同白虹（的美玉）不要轻易舍弃。

注释

上嫔（pín）

登上妃嫔的地位。嫔，古代皇宫里的女官，皇帝的妾。

纨绔（wán kù）

细致洁白的薄绸，也指穿着这种丝绸的富贵人家子弟，这里指绸缎。

荆山

在今湖北省西部，相传楚国卞和得璞玉于此山。此处以荆山之石喻美好却被埋没的事物。

神异

神奇灵异。

白虹

白色的霓虹，古人认为白虹是一种祥瑞之象，这里形容荆山石中的神奇之物气象不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了世俗之人追逐虚假华丽，真正有美好品质的女子却只能辛苦劳作且被嫉妒的情景，与后两句中荆山玉石虽被隐藏但内藏神异不应被轻弃形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对世情的虚伪表达了批判和不满，对那些被忽视的美好事物，如辛苦劳作的女子以及荆山的玉石，表示同情与珍视，同时也蕴含着一种劝诫之意，希望人们不要忽视真正有价值的东西。在意境营造上，前半部分营造出一种世俗的、压抑的氛围，后半部分则有一种神秘、充满希望的感觉。主题思想主要是批判世情的虚伪，强调珍视美好事物的重要性。

速览

《赠胡石陵》是明代诗人李梦阳的作品，主题为批判世情、同情弱者、对比手法、珍视美好。世情认假不认真，脂粉罗绮登上嫔。 娥眉入室众女妒，辛苦年年织纨绔。 织成进君冀君怜，腐草回日光在天。 荆山石中抱神异，…