吟思翁
吟思翁，翁我思。
苍松碧梧世希有，海月红云如见之。
孤鹤引唳，志在万里。
吞舟之鱼，岂游涔水。
嗟嗟噫嘻，我思者翁，翁思者何，停云日暮沧溟波。
苍松碧梧世希有，海月红云如见之。
孤鹤引唳，志在万里。
吞舟之鱼，岂游涔水。
嗟嗟噫嘻，我思者翁，翁思者何，停云日暮沧溟波。
译文
吟念思翁啊，思翁也念我。苍松与碧梧世上稀有，海月和红云如同见到他（思翁）一样。孤鹤拉长声音鸣叫，志向在万里之外。能吞下舟船的大鱼，怎么会在小水塘里游动呢。唉呀唉呀，我所思的这位老人，老人所思的是什么呢，傍晚停云之下沧溟的波涛。
注释
- 希有（xī yǒu）
- 同‘稀有’，非常少见、罕见。
- 引唳（yǐn lì）
- 拉长声音鸣叫。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
- 吞舟（tūn zhōu）
- 能吞舟船，形容鱼极大。
- 涔水（cén shuǐ）
- 积水，小水塘。
- 嗟嗟（jiē jiē）
- 表示感慨、叹息。
- 噫嘻（yī xī）
- 叹词，这里表达一种感叹情绪。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
赏析
这首诗意境开阔且富有深意。从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，如‘苍松碧梧世希有，海月红云如见之’，以苍松碧梧、海月红云这些世间稀有美好的事物来类比思翁的超凡脱俗。‘孤鹤引唳，志在万里。吞舟之鱼，岂游涔水’这几句则采用比喻手法，孤鹤和吞舟之鱼象征着有远大志向的形象，暗示思翁有着非凡的志向与抱负，不会拘于小的境地。在情感表达上，作者对思翁充满了深切的思念之情，从‘吟思翁，翁我思’就直接点明这种相互思念的情感。诗的意境宏大，通过描绘苍松、碧梧、海月、红云、孤鹤、吞舟之鱼等意象，营造出一种空灵而又壮阔的氛围。主题思想围绕着对思翁的思念，以及对思翁志向的敬仰和对其超凡境界的一种向往。
速览
《吟思翁》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念、比兴、壮志、宏大意境。吟思翁，翁我思。 苍松碧梧世希有，海月红云如见之。 孤鹤引唳，志在万里。 吞舟之鱼，岂游涔水。 嗟嗟噫嘻，我思者翁，翁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品