怨歌行
汉主十离宫，凉至花尽歇。
面面窗玲珑，烟纱印秋月。
天公顾我笑，手弄双玉玦。
但笑不肯留，去若流云没。
忧来抱团扇，扬颦望丹阙。
面面窗玲珑，烟纱印秋月。
天公顾我笑，手弄双玉玦。
但笑不肯留，去若流云没。
忧来抱团扇，扬颦望丹阙。
译文
汉代的君主有众多离宫，凉意来临花朵全都凋谢。面面窗户精致剔透，如烟的轻纱映照着秋月。上天眷顾我并对我微笑，手中把玩着一对玉玦。只是微笑却不肯停留，离去就像流动的云彩消失不见。忧愁袭来抱紧团扇，皱着眉头遥望红色的宫阙。
注释
- 离宫（lí gōng）
- 正宫之外供帝王出巡时居住的宫室
- 玉玦（yù jué）
- 玉制的耳饰或玉佩，环形而有缺口。古时也常被用作表示决绝或决断的象征物
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，在古代诗词中常象征着女子被弃的命运
- 丹阙（dān què）
- 红色的宫阙，指帝王所居的宫殿
赏析
从文学手法上看，此诗运用了写景与抒情相结合的手法。诗的前几句描绘出一幅宫中秋景图，如‘汉主十离宫，凉至花尽歇。面面窗玲珑，烟纱印秋月’，通过对离宫、凉秋、花谢、窗与秋月等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘宫中秋景的萧瑟，表达出自己内心的忧愁与哀怨。‘忧来抱团扇，扬颦望丹阙’直接抒发了这种哀怨情绪。在意境营造方面，以凉秋为背景，将离宫的冷清、秋花的凋落、秋月的空照融合在一起，构建出一个幽冷、落寞的意境。主题思想上，可能是借宫中之人的视角，表达对命运无常、被冷落的哀怨以及对君主眷顾的渴望。
速览
《怨歌行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、幽冷意境、哀怨情感。汉主十离宫，凉至花尽歇。 面面窗玲珑，烟纱印秋月。 天公顾我笑，手弄双玉玦。 但笑不肯留，去若流云没。 忧来抱团扇，扬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品