少年行
白马白如雪,银鞍耀明月。
骑出青云楼,挥鞭向金阙。
自言事武皇,出身为椒房。
结交乐通侯,擅名斗鸡场。
尚主复赐第,轩盖一何光。
被酒过都市,杀人如剪蒿。
左殪南山虎,右斩北溟鳌。
昨朝兵符至,单于寇临洮。
奋身出玉门,杀马衅宝刀。
横行万馀里,叱咤威风起。
夺马贰师城,长揖见天子。
调笑大将军,醉骂柱下史。
生憎汉相如,白首文园里。
骑出青云楼,挥鞭向金阙。
自言事武皇,出身为椒房。
结交乐通侯,擅名斗鸡场。
尚主复赐第,轩盖一何光。
被酒过都市,杀人如剪蒿。
左殪南山虎,右斩北溟鳌。
昨朝兵符至,单于寇临洮。
奋身出玉门,杀马衅宝刀。
横行万馀里,叱咤威风起。
夺马贰师城,长揖见天子。
调笑大将军,醉骂柱下史。
生憎汉相如,白首文园里。
译文
白马洁白如雪,银色的马鞍闪耀着如同明月。骑着马走出青云楼,挥鞭向着金殿奔去。自己说侍奉汉武帝,出身于后妃之家。结交得宠的侯王,在斗鸡场擅名一时。娶了公主又被赏赐宅第,车马仪仗多么光彩。醉酒后走过都市,杀人就像割草一般。左手击毙南山的老虎,右手斩杀北海的巨鳌。昨天早晨兵符来到,单于侵犯临洮。奋勇地奔出玉门关,杀马祭宝刀。横行一万多里,叱咤风云威风凛凛。在贰师城夺取战马,从容地拜见天子。调侃大将军,醉骂御史。平生厌恶汉代的司马相如,在文园里白头到老。
注释
- 椒房(jiāo fáng)
- 汉代皇后所居宫殿,因以椒和泥涂壁得名,这里代指后妃之家。
- 乐通侯(lè tōng hóu)
- 泛指得宠的侯王,乐通侯为汉代一种封侯名号。
- 尚主(shàng zhǔ)
- 娶公主为妻。尚,仰攀婚姻。
- 轩盖(xuān gài)
- 车盖,这里代指车马仪仗等。
- 左殪(yì)
- 殪,杀死。左殪即左边击杀。
- 北溟鳌(běi míng áo)
- 北海的大鳌,神话传说中的海中巨物,这里形容少年的勇猛。
- 兵符(bīng fú)
- 古代调兵遣将的凭证。
- 单于(chán yú)
- 匈奴君主的称号。
- 临洮(lín táo)
- 古地名。
- 杀马衅(xìn)宝刀
- 衅,用牲畜的血涂器物的缝隙。这里指杀马祭宝刀表示出征的决心。
- 贰师城(èr shī chéng)
- 古代西域大宛国的一个城市。
- 长揖(yī)
- 旧时拱手高举继而落下的一种礼节。
赏析
这首诗在文学手法上,采用叙事的方式,通过对少年经历的描述来塑造人物形象。开篇以白马银鞍的鲜明形象勾勒出少年的英武和富贵,从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面,既有对少年的英勇豪迈、潇洒不羁的赞美,如“左殪南山虎,右斩北溟鳌”展现其非凡的武艺和胆气;同时也有对其恃宠而骄、飞扬跋扈的批判,像“被酒过都市,杀人如剪蒿”这种草菅人命的行为,表达出复杂的情感。在意境营造上,通过描绘少年从富贵游乐到征战边疆的不同场景,构建出丰富多样的画面。主题思想上,反映了当时的社会现象,既有对贵族子弟生活的描绘,也暗示出封建特权阶层的腐朽与张狂。
速览
《少年行》是明代诗人李梦阳的作品,主题为叙事诗、人物塑造、英武豪迈、恃宠而骄。白马白如雪,银鞍耀明月。 骑出青云楼,挥鞭向金阙。 自言事武皇,出身为椒房。 结交乐通侯,擅名斗鸡场。 尚主复赐第,轩…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品