洛阳道

译文

骑着桃花马，戴着金络头，面容白皙的少年郎，身穿紫貂皮衣。三月的洛阳道上，垂柳的阴影遮蔽着清澈的沟渠。沟渠里的水向东流去，全然不顾春天的变化，花开花落已经有多少次新的轮回了。傍晚时分东风吹起杨花，让那独自倚靠在高楼上的人愁绪满怀。

注释

络头（luò tóu）

马笼头。

荫（yìn）

遮蔽。这里是说垂柳的阴影遮蔽着清沟。

赏析

这首诗先以铺叙手法描写了洛阳道上的景象和人物。前四句通过“桃花马”“金络头”“白面郎”“紫貂裘”，勾勒出一位富贵风流的少年形象，从人物的坐骑、马饰、外貌和衣着等方面入手，画面感极强。中间两句描绘洛阳道上的垂柳和清沟，点出了地点和季节。接着“沟水东流不记春，花开花落几回新”，以沟水的无情衬托出时光的流逝，充满了对世事无常的感慨。最后“东风日暮杨花起，愁杀高楼独倚人”，在日暮东风杨花飞舞的景象中，引出独倚高楼之人的愁绪，借景抒情，意境凄美。从主题思想上看，既有对美好事物易逝的感叹，也有对孤独寂寞之人的同情。

速览

《洛阳道》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写人、写景、感时、抒情。桃花马，金络头，白面郎，紫貂裘。 三月洛阳道，垂柳荫清沟。 沟水东流不记春，花开花落几回新。 东风日暮杨花起，愁杀高楼…