送友人入关

译文

终南山葱郁而幽深，沣水白茫茫一片浩渺。乌鸦在汉长安城的树上啼叫，咸阳古道扬起尘土。青白色的马从东方而来，嘶鸣着翻动如玉的马蹄。春风吹绿了青草，明月照亮了函谷关以西的地方。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古诗中常被用作骏马的代称，如‘骢马使，绣衣郎’，多与出行、送别等情境相关。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南山、丰水、汉城、咸阳道、骢马、春风、绿草、明月等景象，营造出一种既开阔又略带沧桑的意境。南山的‘幽幽’与丰水的‘浩浩’形成对比，一静一动，一幽远一壮阔，展现出送别的宏大背景。写作手法上，首联和颔联采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，如‘乌啼汉城树，尘起咸阳道’，听到乌鸦啼叫，看到尘土飞起，动静结合地勾勒出一幅送别之地的画面。颈联对骢马的描写细致入微，‘长鸣翻玉蹄’生动地刻画了马的动态。情感表达上，全诗没有直接表达出送别友人的不舍之情，但通过对沿途景色的描绘，如‘春风吹绿草，明月满关西’，明月照亮友人要去的关西，其中蕴含着对友人旅途的担忧与牵挂，同时也有一种淡淡的送别愁绪。主题思想围绕着送别展开，通过描写途中景色来烘托送别氛围。

速览

《送友人入关》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、写景、惆怅、动静结合。南山郁幽幽，丰水白浩浩。 乌啼汉城树，尘起咸阳道。 骢马东方来，长鸣翻玉蹄。 春风吹绿草，明月满关西。