结客行

译文

骏马紫骝轻快地奔驰，穿着绣有灿烂云花的锦袍。在梁州城里结交侠客，真心诚意地赠送宝刀。其意气凌驾于朱亥之上，英勇的名声超过伯高。听说战争的烟尘已经扬起，在战场上纵横驰骋就看你们这些人了。

注释

紫骝（zǐ liú）马

枣红马。古代骏马名。

梁州

地名，古九州之一，这里指侠客们结客的地方。

朱亥

战国时魏国人，勇猛过人，是信陵君的门客。

伯高

未详何人，当是古时的一位有名的勇士。

烟尘

这里指战争。古时战争多有烟火扬起。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘翩翩紫骝马，灿灿云花袍’，运用白描手法勾勒出结客之人的英姿飒爽，骏马与华服的形象简洁而生动，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中充满着对结客之人的钦佩与赞赏之情，如‘意气凌朱亥，英声盖伯高’，将结客之人与古时的豪杰相比较，凸显出其非凡的意气和名声。在意境营造上，诗中构建了一个充满侠义与豪情的氛围，从梁州结客赠刀到期待他们在烟尘（战争）中横行，让读者仿佛置身于那个充满热血与侠义的世界。主题思想上，此诗主要表达了对侠义之士的崇敬，以及对他们在战争等重要时刻发挥作用的期待。

速览

《结客行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写侠客、赞意气、白描、豪迈。翩翩紫骝马，灿灿云花袍。 结客梁州市，倾心赠宝刀。 意气凌朱亥，英声盖伯高。 见说烟尘起，横行是尔曹。