水司陶君种桃柳成各有诗予和二首 其一

译文

沿着堤岸有成千上万棵树，一经插种就成了树林。有着五柳先生陶渊明的意趣，也有邵伯甘棠般的仁善之心。准许我去听黄莺啼鸣，携带酒壶到绿树荫下。

注释

甘棠

木名，即棠梨。在《诗经·召南·甘棠》中，百姓为纪念召伯而不忍砍伐甘棠树，后用以表示对有德政者的怀念，这里借指陶君有邵伯般的德政仁心。

邵伯

召公奭，西周初期的著名政治家，因其采邑在召（今陕西岐山西南），故称召公或召伯，他曾在甘棠树下理政，深受百姓爱戴。

五柳陶公

指东晋诗人陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》，文中以五柳先生自比，表现出一种淡泊名利、率真自然的情怀，这里用来形容陶君有陶渊明的意趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘沿堤万万树，一插即成林’运用夸张手法，‘万万树’极言树之多，‘一插即成林’则夸张地表现出树木生长的迅速，给人以强烈的视觉冲击。颔联通过引用‘五柳陶公意，甘棠邵伯心’，巧妙地将陶君种树之事与陶渊明和邵伯的典故相联系，既丰富了诗歌的文化内涵，又暗示出陶君如同陶渊明般的高雅志趣和邵伯般的仁爱之心。在情感表达方面，诗人流露出对陶君种树成果的赞美之情，这种赞美中包含着对陶君美好品质的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出堤岸上树木成林，绿树成荫，莺啼其间的美好景象，充满生机与自然之美。主题思想上，主要围绕陶君种桃柳之事展开，表达了对陶君种树行为及其背后品质的肯定与欣赏。

速览

《水司陶君种桃柳成各有诗予和二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赞美、用典、写景、淡泊。沿堤万万树，一插即成林。 五柳陶公意，甘棠邵伯心。 许我听莺去，携壶就绿阴。