水司陶君种桃柳成各有诗予和二首 其二

译文

为什么在这梁苑之地，忽然看到了武陵源般的景致。青色的水波荡漾，红色的锦绣春色满满。果实成熟可供贫苦百姓食用，（这里）也允许没有儿子的妇人（采摘）。

注释

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指某个地方。

武陵津（wǔ líng jīn）

武陵的渡口，常与桃花源相关联，这里指如同桃花源般美好的地方。

泛泛（fàn fàn）

漂浮、飘荡的样子。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好或充满的样子，这里形容春色浓郁。

赏析

从文学手法上看，首联‘如何梁苑地，忽见武陵津’运用了对比和联想的手法，将梁苑地与武陵津联系起来，梁苑本是现实中的地方，而武陵津则带有桃花源般的美好与神秘，形成一种空间和意境上的跨越感。颔联‘泛泛青霞水，盈盈红锦春’描绘出一幅色彩鲜明的画面，‘泛泛’‘盈盈’叠字的使用，增强了画面的动态感和美感，从水波的青到春色的红，视觉上的色彩搭配很和谐。情感表达方面，颈联‘果熟贫民食，无儿许妇人’体现出一种对贫民和无儿妇人的同情与关怀，展现出作者的悲悯情怀。在意境营造上，前两联构建出一种充满生机与美好的景致，后一联则在美好的基础上融入了社会现实的因素，使意境更加丰富多元。主题思想上，既有对美好景色的描绘，也有对贫苦民众的关注，反映出当时社会的一些现实状况以及作者的人文关怀。

速览

《水司陶君种桃柳成各有诗予和二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、同情、叠字、对比。如何梁苑地，忽见武陵津。 泛泛青霞水，盈盈红锦春。 果熟贫民食，无儿许妇人。