相逢行赠袁永之

译文

清晨有客人前来叩门，送我一封书信。打开信封如同灿烂的锦云展开，书信开合发出玉石相击般的铿然声响。问客人从哪里来，说是刚刚从黄金台来。扬鞭指向黄河与洛水之地，回师登上高高的山崖。挑选珍贵的仙草，探寻美好的玉石。在路上遇到赤松子，一起驱除尘埃。道路相同心意才契合，精神投合情谊难以止息。古人重视美好的情谊，不一定形影不离。不断前行以报美好的功绩，进献这能用于明堂的良材。

注释

书札（shū zhá）

书信，信件。古代纸张发明之前，人们把文字写在竹片或木片上，称为简，将许多简编在一起称为札。

开缄（kāi jiān）

打开信件。缄，本义为捆箱箧的绳索，这里指代信件。

赤松子（chì sōng zǐ）

中国古代神话传说中的仙人。相传为神农时雨师，能入火自焚，随风雨而上下。

氛埃（fēn āi）

污浊之气，这里可理解为世间的烦恼、尘埃等。

良契（liáng qì）

美好的交情，默契。契，有契约、契合之意，表示双方关系的和谐、紧密。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘清晨客叩门，投我一书札。开缄锦云烂，铿然玉相戛’起笔，通过对客人叩门送信这一日常场景的描写，以及对书信外观和开信声音的形象描绘，吸引读者的注意力，手法平实而生动。在情感表达方面，诗中‘古人重良契，岂必声影偕’表达了对真挚友情的向往与推崇，认为真正的友情在于心灵的契合，而不必形影不离，这种情感超脱而高雅。在意境营造上，‘扬鞭指河洛，回旆陵高崖。选珍掇琪草，探美收与瑰。路逢赤松子，并举收氛埃’几句，通过描写客人的行程、行为，有山河的壮阔，又有寻仙问道般的奇幻意境。主题思想上，表达了对美好友情的珍视，以及对友人建功立业的期待，希望友人能够如向明堂贡材一样贡献自己的才能。

速览

《相逢行赠袁永之》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赠友诗、抒情、意境奇幻、重视友情。清晨客叩门，投我一书札。 开缄锦云烂，铿然玉相戛。 问客何方来，新下黄金台。 扬鞭指河洛，回旆陵高崖。 选珍掇琪草，探…