候挽

译文

冬月十五月圆的晚上，怀着悲痛在东边等候灵车。宫门处还留着警戒的仪仗，松柏已经围绕着新的陵墓。象车拉着灵柩悲风灌入，龙旗在白雾里飘动。我这有胡须的人几乎想要挽留，皇上却像黄帝一样在鼎湖乘龙升天而去。

注释

仓悲

仓，通‘怆’，悲伤。悲，悲痛。‘仓悲’就是悲伤的意思。

候辇（niǎn）

候，等候。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。‘候辇’即等候灵车。

警跸（bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

象卫

以象牵拉的车驾，多在帝王葬礼等隆重场合使用。

鼎湖弓

传说黄帝在鼎湖乘龙升天，后以‘鼎湖弓’指帝王崩逝。这里用此典故表达帝王已逝。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。从写作手法来看，首联点明时间与事件发生的地点和大致情境，以‘仓悲’直接奠定了全诗的悲伤基调。颔联通过‘阁门犹警跸’的景象与‘松柏已新宫’的对比，一边是还留存着皇家威严的警戒，一边是已经建成的新陵墓，一存一亡的对照中更显哀伤。颈联描绘出送葬途中的景象，‘象卫悲风入，龙旗白雾中’，以景衬情，悲风、白雾等景象渲染出一种压抑、悲痛的氛围，让哀伤之情更加浓郁。情感表达上，整首诗表达出对逝者深深的悲痛与不舍，对这一不可挽回之事的哀伤。主题思想围绕着对帝王逝去的悲悼之情展开，通过一系列的景象描写与情感的层层递进，将这种悲痛表现得淋漓尽致。

速览

《候挽》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悼亡、悲怆、写景、送葬。冬月初圆夕，仓悲候辇东。 阁门犹警跸，松柏已新宫。 象卫悲风入，龙旗白雾中。 有髯浑欲挽，云堕鼎湖弓。