坛祀酒会

译文

在斋戒后的居所举办新的宴会，桂树环绕之处戟门大开。大雁趁着绘有龙纹的旗帜到来，蟋蟀喧闹如同羯鼓在催。松竹分享着曙光，佩剑的人们传递着酒杯。太阳升起云霞散去，马队缓缓返回。

注释

戟门（jǐ mén）

立戟为门，古代帝王外出，在止宿处插戟为门。也指显贵之家或显赫的官署。

龙旌（lóng jīng）

画有龙的旗帜，常作为帝王或官员出行的仪仗。

羯鼓（jié gǔ）

是一种出自羯族的乐器，在古代常被用于宫廷或军队中，声音急促高亢。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，因其材质坚韧，常被用来比喻坚贞的品德。

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如“雁趁龙旌到”是视觉描写，“蛩喧羯鼓催”是听觉描写，使画面富有动感与生机。在情感表达方面，全诗描绘了坛祀酒会后的场景，通过对各种景象和活动的描写，展现出一种庄严肃穆后的轻松愉悦之感。在意境营造上，诗中既有斋居、桂里、松筠等营造出的宁静、祥和氛围，又有龙旌、剑佩等带来的庄重之感。主题思想上，通过对坛祀酒会相关场景的描绘，展示了当时特定的祭祀文化和社交活动。诗中以时间为序，从宴会开始时的‘戟门开’，到过程中的各种活动，再到最后的‘日上云霞散，骖驔羽骑回’，完整地呈现了整个事件。

速览

《坛祀酒会》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、庄重、祭祀、宴饮。斋居新宴合，桂里戟门开。 雁趁龙旌到，蛩喧羯鼓催。 松筠分曙色，剑佩接行杯。 日上云霞散，骖驔羽骑回。