徐墓书张相国碑铭

译文

如果不读《南州传》，谁能知晓高士的心境呢？江城中徐孺子的遗冢还在，春天里古老的祠堂幽深静谧。竹林中的鸟儿嘤嘤啼鸣汇聚在一起，松墙边有轻柔的树阴。在曲江的那块千年古碑上书写碑文之后，泪水满溢衣襟。

注释

冢（zhǒng）

坟墓，这里指徐孺子的坟墓。

祠（cí）

祠堂，是为纪念伟人名士而建的建筑。

靡靡（mǐ mǐ）

形容轻柔、舒缓的样子。

碣（jié）

圆顶的石碑，这里指纪念徐孺子的石碑。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，强调了《南州传》对于了解高士内心的重要性，引发读者的思考。颔联通过描写江城的遗冢和春日里幽深的古祠，营造出一种寂静、古朴且略带哀伤的意境，将人们带入对徐孺子这位高士的缅怀氛围之中。颈联以“竹鸟嘤嘤合，松墙靡靡阴”进行景物描写，选取竹子、鸟儿、松墙等意象，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅清幽的画面，进一步烘托出那种静谧而又充满思念的氛围。情感表达上，全诗充满了对徐孺子这位高士的崇敬与缅怀之情，从对其事迹的重视，到对其遗冢、祠堂周边景色的描绘，最后以书写碑文后泪盈襟的描写将这种情感推向高潮。主题思想围绕着对徐孺子这位高士的纪念与追思展开，表达了对其高洁品质的敬仰。

速览

《徐墓书张相国碑铭》是明代诗人李梦阳的作品，主题为缅怀、高士、写景、幽静。不读南州传，谁知高士心。 江城遗冢在，春日古祠深。 竹鸟嘤嘤合，松墙靡靡阴。 曲江千载碣，书罢泪盈襟。