武阳郡公祠

译文

武阳郡公留下的惠爱事迹，被前人践行，也引得后人追思。洪都观察使的祠庙，在古老的江边享受着香火。白日下江山流转，青松上霜露浓重。也知道英灵精爽奇异，应该厌恶那战争的鼓鼙之声。

注释

洪都

旧南昌府的别称，南昌为古代洪州治所，故名。

江浔（xún）

江边。浔，水边深处。

精爽

指灵魂、精神。

鼓鼙（pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘惠爱前人迹，追思后代心’运用对仗手法，直接点明主题，写出武阳郡公的惠爱之举被后人铭记追思。颔联‘洪都观察庙，香火古江浔’点明祠庙的地点，简单勾勒出祠庙的位置与香火不断的景象。颈联‘白日江山过，青松霜露深’情景交融，白日下的江山与挂满霜露的青松，营造出一种肃穆、清冷的意境，从自然景象入手烘托出一种对武阳郡公的敬重氛围。尾联‘亦知精爽异，应厌鼓鼙音’运用想象手法，揣测武阳郡公的英灵厌恶战争鼓鼙之声，从侧面反映出武阳郡公可能是一位向往和平的人物，深化了诗歌主题，表达了对武阳郡公的敬重与缅怀之情。

速览

《武阳郡公祠》是明代诗人李梦阳的作品，主题为缅怀、敬重、写景、对仗。惠爱前人迹，追思后代心。 洪都观察庙，香火古江浔。 白日江山过，青松霜露深。 亦知精爽异，应厌鼓鼙音。