徐苏二祠

译文

徐孺子实在是高尚卓越，苏云卿崛起于先后不同的时代。他们挥动锄头而傲然于汉朝的官冕，编草鞋而卧于江边烟霭之中。宁可饱食糟糠度过一生，以与贪婪污浊之人为伍为耻。历经百代的祠堂如此凄凉，怅然远望不禁潸然泪下。

注释

高特

高尚卓越。

崛

崛起，兴起。

饫（yù）

饱食。

糟糠

酒糟、米糠等粗劣食物，这里指简朴的生活。

百代宇

历经百代的祠堂等建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“挥锄”“捆屦”的高洁行为与“汉冕”所代表的官场、“贪浊”之人形成鲜明对比，突出了徐、苏二人的高尚品格。在情感表达方面，诗中充满了对徐孺子和苏云卿的崇敬之情，通过描述他们的事迹，表达出对其高洁品质的仰慕。在意境营造上，‘捆屦卧江烟’描绘出一种淡泊宁静、远离尘嚣的意境。主题思想上，主要是借对这两位古人的缅怀，歌颂他们不慕名利、坚守高洁品质的精神，同时也流露出对世风的感慨。整首诗语言质朴，通过简洁的语句勾勒出人物形象并传达出深沉的情感。

速览

《徐苏二祠》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏古人、崇敬、高洁、淡泊。孺子真高特，云卿崛后先。 挥锄傲汉冕，捆屦卧江烟。 宁饫糟糠毕，耻同贪浊全。 凄凉百代宇，怅望一潸然。