环县道中

译文

西部的人习惯骑马，而我害怕独自远行。流水环绕着琵琶寨，山峰连接着本钵城。刚结束战争士兵们身上还带着伤，插着羽毛（表示紧急）的征兵文书又到了。不到这荒远的边疆之地，哪里能知道戍边的艰苦情形呢。

注释

惮（dàn）

害怕、畏惧。

孤征

独自远行。

裹疮

包扎伤口，这里指士兵刚经历战争受伤。

插羽

指插上羽毛的紧急征兵文书，古代羽书表示紧急军事文书。

穷边

荒远的边疆。

赏析

从文学手法上看，颔联‘水抱琵琶寨，山衔本钵城’运用了拟人的手法，‘抱’和‘衔’将山水赋予人的动作，生动地描绘出环县一带山水环绕城池的地理风貌，使画面富有动态感。情感表达上，全诗传达出一种复杂的情感，既有诗人自己惮于孤征的不安，又有对边疆战事频繁的忧叹以及对戍边士兵的深切同情。在意境营造方面，通过描写西部的山水、战争场景，勾勒出一种荒凉、紧张的边疆意境。主题思想围绕着对边疆戍守情况的展现与感慨展开，既呈现了边地独特的地理环境，也揭示了战争的残酷与频繁，反映出戍边生活的艰辛。

速览

《环县道中》是明代诗人李梦阳的作品，主题为羁旅愁、边塞诗、忧战事、悯戍卒。西人习鞍马，而我惮孤征。 水抱琵琶寨，山衔本钵城。 裹疮新罢战，插羽又征兵。 不到穷边处，那知远戍情。