繁台春望

译文

原野空旷，孤烟静静升起，在高台独自眺望的时候。大地残留着隋朝的宫苑，天空广阔下有禹王祠。傍晚的太阳下云朵争着变白，背阴的山崖上花儿独自开得迟缓。目光望断从南方飞来的大雁，心中兴起对故国的萧索思念。

注释

繁台（fán tái）

古台名，在今河南省开封市东南。

隋氏苑（suí shì yuàn）

隋朝的宫苑，这里指隋朝遗留下来的建筑遗迹，暗示着曾经的繁华已消逝，体现出历史的沧桑感。

禹王祠（yǔ wáng cí）

祭祀大禹的祠堂，大禹是古代的贤君，与隋氏苑形成对比，一个代表着贤明的历史传承，一个代表着消逝的繁华。

赏析

从文学手法上看，首联‘野旷孤烟静，高台独望时’通过描写旷野孤烟的静态画面，奠定了全诗孤寂、萧索的氛围，且‘独望’二字直接点明主题。颔联‘地残隋氏苑，天阔禹王祠’运用对比手法，将残败的隋氏宫苑与广阔天空下的禹王祠相对比，一残一阔，历史的沧桑感与自然的永恒感交织。颈联‘晚日云争白，阴崖花自迟’中‘争’字将云拟人化，生动地写出了傍晚云彩的动态美，而阴崖处花的‘自迟’又体现出一种静谧与迟缓的美，动静结合。从情感表达来说，全诗弥漫着一种对历史兴亡的感慨以及对故国的思念之情。在意境营造方面，通过旷野、孤烟、残苑、晚日、阴崖等意象，构建出一种孤寂、萧索又带有历史厚重感的意境。主题思想上，表达了诗人站在繁台眺望时，对历史变迁的喟叹以及内心深处的故国之思。

速览

《繁台春望》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、怀古、孤寂、写景。野旷孤烟静，高台独望时。 地残隋氏苑，天阔禹王祠。 晚日云争白，阴崖花自迟。 目断南来雁，萧然故国思。