繁台别业

译文

此地因为繁台而地势高峻，天空能让房屋建得很高。宋朝历经四代帝王，大禹庙前有九河的波涛。从上往下能看到陵墓，风烟之中夹杂着野生的蒿草。过去有人听说在此沉醉，我这般简慢懒惰，实在有愧于自己的豪情。

注释

繁台（fán tái）

古台名，在今河南开封东南。

别业（bié yè）

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所。

禹庙（yǔ miào）

祭祀大禹的庙宇。大禹是夏朝的开国君主，以治水闻名。

九河（jiǔ hé）

泛指黄河下游许多支派的总称。

野蒿（yě hāo）

野生的蒿草，常用来表示荒凉。

赏析

从文学手法上看，首联‘地亦因台峻，天能纵屋高’通过描写地势与天空，以一种夸张的手法突出繁台别业的地势高耸，为全诗奠定了一种开阔宏大的基调。颔联‘宋朝四帝国，禹庙九河涛’运用了联想的手法，将宋朝的历史与古老的大禹庙、九河联系起来，使诗歌在空间与时间上都有了延伸，增加了历史的厚重感。颈联‘上下见陵墓，风烟含野蒿’描绘出一幅凄凉的画面，陵墓与风烟野蒿相映衬，营造出一种沧桑、寂寥的意境，表达出对世事变迁、历史兴衰的感慨。尾联‘昔人闻醉此，简懒愧吾豪’则是通过对比昔人与自己，表达出诗人对自身的一种反省，情感内敛而深沉。主题思想上，这首诗通过对繁台别业周围景色以及历史事物的描写，抒发了对历史变迁的感叹以及对自身的审视。

速览

《繁台别业》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感怀、历史感、沧桑感。地亦因台峻，天能纵屋高。 宋朝四帝国，禹庙九河涛。 上下见陵墓，风烟含野蒿。 昔人闻醉此，简懒愧吾豪。