高远亭

译文

高远的亭子像盖在树梢之上，向四周望去果然是一片平坦的草地。嵩山像在酒杯之前出现，浑浊的黄河在窗外弯曲流过。寺庙里的杉树不时传来声响，塔上的鹳鸟常常飞来。和朋友相约饮酒，每次喝醉了都要被扶着坐上归车。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

嵩岳（sōng yuè）

嵩山，五岳之一。

浊河（zhuó hé）

浑浊的河流，这里应是特指某条当地浑浊的河。

寺杉（sì shān）

寺庙里的杉树。

塔鹳（tǎ guàn）

塔上的鹳鸟。鹳，一种大型水鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘虚亭盖树杪，四顾果平芜’，简洁而生动地勾勒出高远亭的位置以及周边的环境。在情感表达方面，通过描写与朋友在高远亭饮酒作乐的场景，传达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，诗中描绘的亭、树、嵩岳、浊河、寺杉、塔鹳等景象，组合成一幅开阔又富有生机的画面。主题思想围绕着在高远亭的所见所感以及与朋友的欢聚展开。诗中的景物描写层次分明，从亭开始，逐渐扩展到远方的山河、近处的寺塔，使读者仿佛身临其境。

速览

《高远亭》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、闲适、白描、友情。虚亭盖树杪，四顾果平芜。 嵩岳杯前出，浊河窗外纡。 寺杉时送响，塔鹳每来乎。 一约朋知饮，归车醉每扶。