北望畏雨不至

译文

向北望去，担心雨不会到来。乱山之上云气蒸腾，孤独的行客从西边的山岭出发。空自遥望北湖的寺庙，可又怎能放下东去的心思。山岭上的猿猴忧愁傍晚的雨，山岩上的鸟儿飞下空旷的阴地。回头看那太行的山麓，松橡树林在风中萧萧作响。

注释

岑（cén）

小而高的山。

瞻（zhān）

往上或往前看。

麓（lù）

山脚下。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乱山上的云气，点明了环境氛围，为全诗奠定了一种苍茫的基调，‘乱山’‘云气’的描写是典型的景物烘托手法。颔联中‘徒瞻’与‘其如’相对，写出了诗人矛盾的心理，一边是眼前所见的北湖寺，一边是自己东去的方向，在对比中展现出诗人的纠结。颈联以岭猿愁瞑雨、岩鸟下空阴的描写，借动物的反应来侧面表现雨前的氛围，同时也暗示出诗人内心的忧愁，这是典型的移情于景的手法。尾联通过描写回首所见的太行麓的松橡林，‘萧萧’一词不仅写出了树林的状态，更烘托出一种孤寂、萧索的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、忧愁之感，诗人身处旅途，对雨的期待与自身行程的矛盾，以及周围环境带来的孤寂感都体现了这种情绪。在意境营造上，通过乱山、云气、岭猿、岩鸟、松橡林等意象，构建出一个苍茫、孤寂、略带忧愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中复杂的心境，既有对行程的思考，又有身处异地的孤独感。

速览

《北望畏雨不至》是明代诗人李梦阳的作品，主题为旅愁、写景、孤寂、借景抒情。乱山上云气，孤客发西岑。 徒瞻北湖寺，其如东路心。 岭猿愁瞑雨，岩鸟下空阴。 回首太行麓，萧萧松橡林。