下南湖

译文

南湖的僧人骑着母马，送我到石门峰。崎岖不平的乱石路，日暮时遇到打渔砍柴的人。在苍茫的青山之中，风吹来青山寺庙的钟声。羡慕你这居住在山岩中的人，始终期望有尘世之外的踪迹。

注释

牝马（pìn mǎ）

母马。

欹仄（qī zè）

倾斜不平。

翠微

指青山。

日瞑（míng）

日暮，傍晚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘湖僧骑牝马，相送石门峰’，简洁而直接地描绘出僧人相送的场景，不加过多修饰，却画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出对岩居者的羡慕之情，这种情感通过‘羡尔岩居者，终期尘外踪’直接抒发出来，表达了诗人对尘世之外宁静生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写‘欹仄乱石路，日瞑渔樵逢。苍茫翠微里，风落青山钟’，构建出一种日暮时分，山林间静谧、苍茫的意境，有乱石路、渔樵、青山、钟声等元素，组合成一幅富有诗意的山水画卷。主题思想上，反映了诗人对宁静、超脱尘世生活的向往与追求。

速览

《下南湖》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、写景、羡慕、静谧。湖僧骑牝马，相送石门峰。 欹仄乱石路，日瞑渔樵逢。 苍茫翠微里，风落青山钟。 羡尔岩居者，终期尘外踪。