晓行云梦泽

译文

清晨行于云梦泽畔，云雾涌起遮蔽了湖边的村庄。清晰分明的雨丝横洒在江上，远处的山峦昏暗幽深。鼋鼍发出如马嘶般的吼声，鸥鹭背着人翻动飞翔。想要效仿屈原作《浮湘》之赋，但我与楚地的灵魂有所不同。

注释

云梦泽（yún mèng zé）

古代大湖名，范围大致包括今湖南北部、湖北南部一带的湖泊群。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），泛指水兽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘历历横江雨，冥冥远岫昏’，简洁而生动地勾勒出江上雨景和远处山峦的朦胧之态。在情感表达方面，诗人通过描绘云梦泽的景色，流露出一种淡淡的惆怅与孤独感，他欲效仿古人作赋，却又感叹自己与古人不同，有一种对自身境遇的思考与无奈。在意境营造上，诗中描绘的云雾、江雨、远岫、鼋鼍、鸥鹭等景象，构建出一种既宏大又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有对自身与古人差异的思考，反映出诗人在特定环境下的复杂心境。

速览

《晓行云梦泽》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、白描。晓行云梦泽，云起失湖村。 历历横江雨，冥冥远岫昏。 鼋鼍当马吼，鸥鹭背人翻。 欲拟浮湘作，吾生异楚魂。