九江

译文

九江的江水有九条支流，庐山背负着江州。岁月的更迭催赶着前浪，典籍图册羡慕那上游。孤城在落日映照下，老虎离去后傍晚的天空显得幽远。夜晚邻舟传来笛声，曲子终了有无尽的忧愁。

注释

庐岳（lú yuè）

指庐山，庐山是著名的山脉，在江西九江附近，是古代文人墨客经常描绘的对象，有很多与之相关的诗词佳作。

江州（jiāng zhōu）

古代的行政区划，这里指九江所在的区域。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘九江’对‘庐岳’，‘江九流’对‘负江州’，工整地描绘出九江和庐山的地理位置关系，给人一种画面感。颔联‘世代催前浪’化用了‘长江后浪推前浪’的意象，表达出时光的不断流逝，而‘图书羡上游’则是一种独特的想象，将图书拟人化，赋予其羡慕上游的情感，增添了文学的趣味性。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁。颈联通过描写孤城落日、虎去暮天的景象，营造出一种孤寂、幽远的意境，落日下的孤城和老虎离去后的暮天，都暗示着一种衰落和寂寥。尾联以邻舟夜笛送曲，曲终而愁无尽，将这种忧愁推向了高潮，以景衬情，借笛声的消逝来表达内心的愁绪难以消散。主题思想上，既有对九江地域景色的描写，又有对时光流逝、自身孤寂的感慨。

速览

《九江》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、孤寂、忧愁、对仗。九江江九流，庐岳负江州。 世代催前浪，图书羡上游。 城孤落日映，虎去暮天幽。 夜笛邻舟送，曲终无限愁。