龟峰

译文

直立的峭壁仿佛自有天地，飘荡的浮云从古至今一直如此。仲冬时节各位宾客到来，落日的余晖照在杂乱的山峰阴影间。陡峭的峡谷可供人穿行，在高耸险峻的岩石上手持酒杯吟诗。奇景众多看不完，到了天黑还在登山临水继续游览。

注释

唫（yín）

古同‘吟’，即吟诵、作诗的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘立壁有天地，浮云无古今’对仗工整，以立壁与浮云的永恒对比，营造出一种雄浑而又悠远的意境。立壁的静态和浮云的动态相互映衬，展现出龟峰的壮阔与神秘。颔联‘仲冬诸客到，落日乱峰阴’点明时间与人物活动的场景，仲冬时节、落日余晖下的乱峰阴影，画面感极强，通过对季节和特定时刻景色的描写，烘托出一种清冷又略带寂寥的氛围。颈联‘峭峡通人过，危岩把酒唫’，一‘峭’一‘危’突出了龟峰地形的险峻，‘把酒唣’写出了诗人与宾客们的潇洒闲适之情，于险峻处见悠然。尾联‘奇多看不彻，昏黑更登临’，直接表达出龟峰景色的奇妙，令人目不暇接，以至于天黑了还想要继续登山临水去欣赏，侧面强调了龟峰景色的迷人，也流露出诗人对龟峰景色的喜爱与眷恋。整首诗通过对龟峰景色的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和陶醉之情，主题明确，意境深远。

速览

《龟峰》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、旷远、闲适、冬景。立壁有天地，浮云无古今。 仲冬诸客到，落日乱峰阴。 峭峡通人过，危岩把酒唫。 奇多看不彻，昏黑更登临。