丰城夜泊

译文

夏至时节北风来临，夜晚凉爽之意渐浓。江上的船只靠近那弯弯的新月，沙滩的颜色与稀疏的灯光交杂错乱。暗中划动的船桨故意相互拨弄，浮动的阳光仍然自行蒸腾。靠着船樯观看宝剑的灵气，依然能看到它曾在斗宿之间闪耀。

注释

逼

靠近、接近。如‘鸡健斗者，人之鸡，金距狸膏，持距出斗，一进一退，时欲相逼。’（《论衡·物势》）

乱

使……错乱、混杂，此处为动词的使动用法。

浮阳

浮动的阳光。

蒸

蒸腾。

剑气

宝剑的光芒和灵气，此处用了丰城剑气的典故，传说吴灭晋兴之际，天空斗宿、牛宿之间常有紫气。豫章人雷焕说这是宝剑之精，上彻于天，地点在豫章郡丰城。（《晋书·张华传》）

斗间

斗宿之间。斗宿为星宿名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘江船逼新月，沙色乱疏灯’，简洁而生动地勾勒出江船、新月、沙滩、灯光的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，全诗透着一种静谧又带有神秘色彩的情绪，通过描写夜晚丰城泊船时的所见所感，在宁静的氛围中隐隐蕴含着对宝剑灵气的探寻与向往。在意境营造上，营造出一种夏夜江边清幽又神秘的意境，从清凉的晚风，到江船与星月灯光的交互，再到对剑气的遥想，一步步加深这种意境氛围。主题思想上，既描绘了丰城夜景，又通过‘倚樯看剑气，仍见斗间曾’这一典故的化用，传达出对古老传说与神秘事物的兴趣。

速览

《丰城夜泊》是明代诗人李梦阳的作品，主题为夏夜泊船、清幽、神秘、写景。夏至北风至，晚清凉意增。 江船逼新月，沙色乱疏灯。 暗桨故相拨，浮阳还自蒸。 倚樯看剑气，仍见斗间曾。