白沙驿

译文

白沙古老而幽远，一片洁白；江水刚刚涨起，清澈无比。江水环绕着村庄就像一个国家（被水围绕），青山环绕着驿站如同城墙。我将前往万里之遥的南方边境，傍晚时分乘着孤舟开始远行。壮志与落日一样，明亮地向着水波闪耀。

注释

泯泯（mǐn mǐn）

水清貌。

南徼（jiào）

南方边境。徼，边界。

孤槎（chá）

孤单的小船。槎，木筏，这里指船。

的的（dì dì）

明亮貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、壮阔的氛围。诗的前两联描绘了白沙驿周围的景色，通过‘沙古幽幽白，江新泯泯清。水衔村作国，山绕驿为城’，以细腻的笔触勾勒出白沙驿的古朴、江水的清澈以及山水环绕村庄和驿站的独特地理风貌，画面感极强，给人以静谧而宏大的感觉。从写作手法来看，对仗工整，如‘水衔村作国，山绕驿为城’，句式整齐，用词精妙，‘衔’和‘绕’字将山水与村驿的关系生动地表现出来。情感表达上，诗人借景抒情，在描写景色之后，后两联‘万里将南徼，孤槎且暮征。壮心与落日，的的向波明’则抒发了诗人将前往万里之遥的南方边境时的复杂情感，既有孤独之感，又有壮志未酬而依然坚定的情怀，他的壮志如同落日的余晖，明亮地映照在水波之上，情景交融，表现出诗人豪迈而又略带惆怅的心境。主题思想上，展现了诗人在旅途之中对自身境遇和未来的思考，体现出一种积极向上而又不失忧虑的情怀。

速览

《白沙驿》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、羁旅、壮志、孤独。沙古幽幽白，江新泯泯清。 水衔村作国，山绕驿为城。 万里将南徼，孤槎且暮征。 壮心与落日，的的向波明。