宜春台春望

译文

在古旧的州图记载中见到（宜春台的样子），如今登上高台远望。人站在台上仿佛倚靠着无尽的楚天，风驱赶着湘地的景色扑面而来。浓厚的云彩在清晨生成了昏暗的天色，远处的江水上传来春雷的声音。心中仍然留存着战乱的悲痛泪水，靠着栏杆眼睛疲倦得不想睁开。

注释

冯轩（píng xuān）

靠着栏杆。冯，通‘凭’，倚靠；轩，栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘人倚楚天尽，风驱湘色来’运用了拟人的手法，‘驱’字将风拟人化，生动地写出风卷湘地景色而来的动态感。颈联‘密云生晓瞑，远水上春雷’，一‘生’一‘上’，动静结合，描绘出清晨的景象，密云带来的昏暗和远处江水上传来春雷，画面感十足。在情感表达方面，全诗流露出一种深沉的悲戚之情，‘尚有干戈泪’直接点明是因为战争带来的痛苦，这种情感笼罩全诗。在意境营造上，诗人通过描绘高台眺望之景，楚天、湘色、密云、远水、春雷等意象构建出一种宏大又略带压抑的意境。主题思想上，表达了诗人对战争的悲痛以及身处乱世的倦怠之感。

速览

《宜春台春望》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤事、登高望远、忧国忧民、意境宏大。古州图记见，今望临高台。 人倚楚天尽，风驱湘色来。 密云生晓瞑，远水上春雷。 尚有干戈泪，冯轩眼倦开。