涧富岭赴安福二首 其一

译文

三月份前往安城，远远地攀爬着山岭道路前行。走在前面的人真像是在躲避老虎（形容路途艰险），陡峭的绝壁上也有黄莺啼叫。四处观望，景物变换，极高处有云气相迎。俯身看那通往南赣的道路，孤独的小船即将远行。

注释

安城

地名，在诗中为作者的目的地。

前驱

走在前面的人或事物。

周览

遍览，四处观看。

物色

景色，景物。

孤舸（gū gě）

孤单的小船。舸，大船，也泛指船。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅行旅途中的画面。既有山岭的险峻，如‘前驱真避虎’体现路途的危险，又有绝壁上啼莺的生机，还有极高处云气相迎的壮观以及俯看道路与孤舸的寂寥，多种景象相互交织。从写作手法来看，首联点明时间与行程，直接叙事。颔联运用对比，将避虎的惊险与啼莺的闲适对比，突出旅途的复杂感受。颈联通过描写景色的变换和云气相迎，从视觉角度展现旅途景色的丰富。尾联以俯看道路和即将远行的孤舸，给人一种旅途未止的感觉。在情感表达方面，既表达了对旅途艰险的担忧，又有对途中景色的欣赏，还有即将继续前行的孤寂之感。主题思想上，主要围绕着赴安福途中的所见所感展开，展现出旅途中复杂的心境和多样的景色。

速览

《涧富岭赴安福二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为行旅诗、叙事、写景、孤寂。三月赴安城，遥攀岭路行。 前驱真避虎，绝壁亦啼莺。 周览物色换，极高云气迎。 俯看南赣路，孤舸会将征。