与骆子游三山陂三首 其三

译文

太阳被树林遮挡而隐没，风中的旗帜改变方向飘回。本来这座山岳就充满悲凉，还有什么高台可供攀登。云朵散开远处山峰显现，秋天的天空孤雁飞来。明天就要各奔南北，回去的坐骑不要让人催促。

注释

却

在这里是退、隐没的意思。

陟（zhì）

登高、上升。

赏析

从文学手法上看，首联‘日扇逢林却，风旗改路回’运用了拟人的手法，‘日扇’‘风旗’仿佛具有人的行为动作，生动地描绘出自然景象。颔联‘悲凉元此岳，攀陟复何台’直抒胸臆，表达出面对山岳时内心的悲凉之感，且以反问加强情感。颈联‘云破远峰出，天秋孤雁来’是典型的写景之句，以‘云破’‘峰出’‘孤雁来’等动态描写勾勒出一幅开阔而又略带孤寂的秋景图，画面感极强，从意境营造来说，意境开阔又透着淡淡的哀伤。从主题思想看，整首诗表达了诗人在与友人同游时内心复杂的情感，既有面对自然景色的感怀，又有对即将分别的惆怅。情感表达上，既有悲凉之感，又有对友情的珍视，诗人将多种情感交织在一起，通过写景与抒情的结合很好地传达出来。

速览

《与骆子游三山陂三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感怀、秋景、离别、抒情。日扇逢林却，风旗改路回。 悲凉元此岳，攀陟复何台。 云破远峰出，天秋孤雁来。 明朝异南北，归骑莫教催。