上方寺钟楼

译文

钟楼台上一口大钟鸣响，登上钟楼能看到万里平阔的景象。芦苇生长之处天空正显得遥远，傍晚时分云雾又开始生成。饥饿的麻雀在空旷的水泽喧闹，枯黄的蒿草阻断着古老的城池。实在不能多次登临眺望，更何况是感伤秋天的情绪之时。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。常出现在古诗文中象征着思念远方之人或者表示一种清逸的意境等，如《诗经·蒹葭》中‘蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。’

黄蒿（huáng hāo）

枯黄的蒿草。蒿草是一种野草，在古诗中多用来描绘荒芜的景象。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘台上一钟鸣，登台万里平’，以钟鸣这一动态引出登台后视野的开阔，形成一种动静结合的效果。颔联‘蒹葭天正远，云气暮还生’描绘了远处的蒹葭和傍晚新生的云气，营造出一种空旷辽远且略带孤寂的意境。颈联‘饥雀喧空泽，黄蒿断古城’则将视角拉到近景，饥雀、空泽、黄蒿、古城等意象的组合，展现出荒芜衰败之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种凄凉、感伤的情绪，从眼前秋景的描写到最后‘不堪临眺屡，况是感秋情’直接点明不堪多次登临眺望，尤其是在容易感怀的秋天，将这种感秋伤世之情推向高潮。主题思想上，诗人借上方寺钟楼周围的秋景，表达出内心的惆怅、对时光流逝或者世事变迁的感慨。

速览

《上方寺钟楼》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感秋情、写景诗、凄凉感、动静结合。台上一钟鸣，登台万里平。 蒹葭天正远，云气暮还生。 饥雀喧空泽，黄蒿断古城。 不堪临眺屡，况是感秋情。