城南夏望和王相国

译文

在城郊的南边散步远望，幼小的乌鸦缓缓地飞翔。园林之中只有草的颜色，季节已经到了该穿细葛布衣服的时候。刚刚试着抹粉的莲花开始变得娇艳，残留着香气的房梁忽然间香气变得稀少。也想如河朔之饮那般豪爽畅饮，无奈心中愉悦之事难以实现。

注释

雏鸦（chú yā）

幼小的乌鸦。

款款（kuǎn kuǎn）

徐缓的样子。

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服，此处表示已到适合穿这种衣服的季节。

试粉

指莲花开始展现出如同涂抹了粉般的娇艳色泽。

河朔饮

指夏日避暑之饮，典故源于三国时期，袁绍等将领常于河朔之地饮酒作乐。表示豪爽畅饮之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“雏鸦款款飞”“园林惟草色”等句，简洁而生动地勾勒出城南的景象。在情感表达方面，诗中流露出淡淡的惆怅之感，从“亦思河朔饮，无柰赏心违”能明显看出诗人内心的渴望与无奈之间的矛盾。在意境营造上，通过描绘雏鸦、草色、初腻的莲花、残香的房梁等景象，构建出一种暮春或初夏时节的静谧而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对眼前景象的描绘以及由此引发的内心的感触，既有对季节变化、自然景象的感怀，也有因内心期待无法达成的失落。

速览

《城南夏望和王相国》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、抒情、初夏、惆怅。散步郊南望，雏鸦款款飞。 园林惟草色，时序巳絺衣。 试粉莲初腻，残香栋乍稀。 亦思河朔饮，无柰赏心违。