张子抱疴避諠山寺阔别旬月作此怀寄

译文

风度翩翩的张公子，悲伤地吟哦着度过岁月。放弃官职来到山野寺庙，习惯了山民的生活。遇到石髓却不认识，黄精到春天才开花。山洞里的时光神秘莫测，努力进食胜过服用丹砂。

注释

疴（kē）

病。在这里‘抱疴’表示患病。

諠（xuān）

同‘喧’，喧闹。‘避諠’即避开喧闹。

石髓（shí suǐ）

即石钟乳。古人认为服之可长生。

黄精（huáng jīng）

一种药草，可食用，古人认为有养生功效。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出张公子的形象和他的生活状态。首联‘楚楚张公子，悲吟度岁华’，直接描绘出张公子的形象气质，并暗示他的生活有着悲伤的情绪。颔联‘弃官临野寺，服习向山家’，对仗工整，将张公子弃官后的居住环境和生活状态点明，‘弃官’与‘临野寺’、‘服习’与‘山家’的搭配，逻辑清晰。情感表达上，既有对张公子遭遇的同情，诗中‘悲吟’一词体现出张公子的悲伤，也有对他这种远离尘世生活的一种认同。在意境营造方面，诗中描绘了野寺、山家、石髓、黄精、山洞等景象，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，如‘洞中日月秘’，给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上，通过描写张公子的生活，表达出对这种出世生活的一种关注与思考。

速览

《张子抱疴避諠山寺阔别旬月作此怀寄》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀人、清幽、出世、同情。楚楚张公子，悲吟度岁华。 弃官临野寺，服习向山家。 石髓遇不识，黄精春始花。 洞中日月秘，强食胜丹砂。