忆何子

译文

回忆起你离开京城的那一天，我唱着歌踏上万里行程。过了秋天都没有大雁飞过，孤独寂寞的我该如何是好。你已经去到遥远的滇海，回来的时候应该会滞留在岳城。凤凰池边的青草啊，春天到了又是为谁而生呢。

注释

索处（suǒ chǔ）

孤独地生活。索，孤独、孤单。处，居住、生活。

滇海（diān hǎi）

滇池。这里代指遥远的西南地区。

岳城

山岳环绕的城市，这里泛指友人可能停留的地方。

凤凰池

禁苑中的池沼，这里代指京城。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇回忆友人辞京之日自己踏上万里行程，直接点明思念的缘起，奠定了全诗的情感基调。‘经秋无过雁’一句借景抒情，通过秋天无雁这一景象，表达出一种寂寥之感，同时暗示着没有友人的消息。‘索处若为情’直抒胸臆，表达自己独处的孤独和对友人的思念之情难以排遣。诗中还运用想象的手法，‘去巳穷滇海，归应滞岳城’，想象友人的行程，加深了对友人的牵挂之情。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、寂寥的氛围，如‘经秋无过雁’等句，使得整首诗笼罩在一种淡淡的愁绪之中。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过种种景象和自身的情绪表达，深切地表现出对友人的牵挂与思念。

速览

《忆何子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念友人、借景抒情、叙事抒情、孤独寂寥。忆尔辞京日，余歌万里行。 经秋无过雁，索处若为情。 去巳穷滇海，归应滞岳城。 凤凰池上草，春到为谁生。