毒热在狱呈陈运使敩暨潘给事中希曾

译文

这个地方充满炎热（之气），恐怕南方也未必如此。有风反而更助长暑气，挥洒汗水都快要形成泉水了。鸟儿躲避暑热栖息在茂密的树叶深处，苍蝇喧闹着聚集在满桌的菜肴上。（狱中之人）众多的忧愁我与你们相同，就像向风流涕而作《北风》之篇一样悲苦。

注释

番（fān）

反而，反倒。

筵（yán）

本指竹制的垫席，这里指代餐桌。

流涕（liú tì）

流泪。

北风篇

《诗经·邶风·北风》，诗中表达了人们对社会黑暗的忧惧与不满，这里用以表达自己内心的忧愁痛苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种酷热难耐且充满忧苦的氛围。通过描写狱中炎热的环境，如‘有风番助暑，挥汗欲成泉’，以夸张的手法写出暑气之盛，热风不仅没有减轻炎热，反而更添酷热，汗水多到要成泉，生动地展现出环境的恶劣。‘鸟避栖深叶，蝇喧集满筵’运用对比的手法，鸟儿都知道躲避酷热，而人却被困在狱中忍受，苍蝇的喧闹更增添了一种烦躁不安之感。在情感表达方面，诗人通过对狱中恶劣环境的描写，传达出内心的痛苦和忧愁，最后一句‘百忧吾共汝，流涕北风篇’则点明这种忧愁如同《北风》诗中表达的那般深沉，有同病相怜之感，反映出狱中之人的悲苦处境以及对现状的无奈与哀怨，主题思想围绕狱中生活的痛苦与忧愁展开。

速览

《毒热在狱呈陈运使敩暨潘给事中希曾》是明代诗人李梦阳的作品，主题为狱中苦、酷热、忧愤、夸张。此地饶炎热，南中恐未然。 有风番助暑，挥汗欲成泉。 鸟避栖深叶，蝇喧集满筵。 百忧吾共汝，流涕北风篇。