阻雨明港寄何子二首 其二

译文

微微的山中日头初升，那个美人就在青山角落。连住两夜仍难以排遣思念，过了一年只是更加叹息。花儿含着明日的艳丽，月亮增添了今夜的孤清。早就打算到申城一醉，告诉你去买些美酒。

注释

信宿（xìn sù）

连住两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

醪（láo）

浊酒，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山日初升的景象，以‘微微’二字细致入微地刻画，引出思念之人所在的‘碧山隅’，画面感十足。颔联中‘信宿’与‘经年’形成时间上的对比，强调思念之久且难以排解。颈联采用了情景交融的手法，‘花含明日艳’与‘月助此宵孤’，一艳一孤，鲜明的对比更烘托出孤独之感。情感表达上，全诗主要表达了对某人深深的思念之情，从时间的绵延中可以看出思念的悠长。在意境营造方面，诗人营造出一种孤独又略带期待的氛围，孤独源于思念之人不在身边，期待则是想与对方相聚共醉。主题思想围绕着思念与期待展开，借景抒情，将思念之情寄托于眼前的山日、碧山、花、月等景象之中。

速览

《阻雨明港寄何子二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念、借景抒情、孤独、抒情诗。微微山日舒，彼美碧山隅。 信宿犹难遣，经年秪重吁。 花含明日艳，月助此宵孤。 久拟申城醉，香醪语尔沽。