与樾堂子晚步四首 其四

译文

美丽的树木即使在沙地也能秀美，高大的花朵在夏天也并不稀疏。历经无数战争之后的江山，初次有我们两人登高眺望。楚地之月仿佛垂落鲛人泪水，燕山之上大雁传书也艰难。他日我如同羊续廉洁奉公，很高兴能接待如豫章才德出众之人。

注释

鲛泪（jiāo lèi）

鲛人所泣之泪，传说鲛人能泣珠，常被用来比喻哀伤的情感或凄美的事物，多见于古代神话传说中。

雁书（yàn shū）

指书信，因大雁能传书的典故而来，古人有借大雁传递书信的想象，表达对远方之人的思念或消息的传递等。

羊续（yáng xù）

东汉官员，以廉洁奉公著称。这里诗人以羊续自比，表示自身的廉洁清正。

豫章（yù zhāng）

这里可理解为才德出众的人，在古代豫章也常被用作对人的美称，或指代杰出的人才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑与静谧交织的氛围。前两句描绘了自然景色的美好，‘美树’‘高花’展现出一种生机勃勃的景象，形成了鲜明的画面感。写作手法上，采用对比，如‘百战后’与‘两人初’，强烈地突出了经历战争后的山河在当下这一刻的宁静与新生感。情感表达丰富，既有对眼前美景的喜爱之情，又通过‘百战后’流露出对历史沧桑的感慨。‘楚月垂鲛泪，燕山涩雁书’运用典故，鲛泪和雁书都是古典诗词中表达哀怨、思念等情感的意象，在这里进一步渲染了一种淡淡的哀伤情绪。主题思想上，通过对自然景色、历史沧桑以及个人情怀的描写，体现出诗人对生活的复杂感受，既有对宁静美好的向往，又难以摆脱历史与现实带来的惆怅。

速览

《与樾堂子晚步四首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感怀、用典、抒情。美树沙能秀，高花夏不疏。 江山百战后，登眺两人初。 楚月垂鲛泪，燕山涩雁书。 异时羊续壁，喜接豫章鱼。