繁台书院同边子三首 其一

译文

初夏时节姑且饮酒作乐，在这孤台上谈论文史。本地的主人常常前来，每次登临我也总是相陪。路边的兰草迎着时节秀丽生长，岩石上的鸽子惊飞扑向青骢马又飞回。落日斜倚在栏杆之外，苍茫的四座山岳展现在眼前。

注释

壶觞（hú shāng）

壶和觞都是古代盛酒的器具，这里指代酒。

首夏

初夏。

骢（cōng）

青白杂毛的马。

苍苍

深青色，这里形容山岳的颜色，也有苍茫的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘径兰迎节秀，岩鸽扑骢回’，简洁而生动地描绘出了繁台书院周边的景象，兰花应季而秀，鸽子惊飞又回，画面感十足。在情感表达方面，通过描写与友人同游繁台书院的情景，表达出一种闲适自得的情感。在意境营造上，诗中营造出一种宁静而开阔的意境，像‘落日凭轩外，苍苍四岳开’，落日下，远处的山岳在眼前展开，给人一种空旷、辽远的感觉。主题思想上，既展现了书院周边的自然景色，又体现出与友人相处时的愉悦。

速览

《繁台书院同边子三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适、写景、友人、白描。壶觞聊首夏，文史更孤台。 地主更来几，登临每复陪。 径兰迎节秀，岩鸽扑骢回。 落日凭轩外，苍苍四岳开。