许君话游感旧四首 其二

译文

曾经到过的泉馆，那飞溅如珠的泉水现在怎么样了呢？过了几年，鱼应该长大了，在壁上题诗的人应该也很多了吧。阳光照耀下，水面闪烁着金色的波浪，回旋的风散开如锦缎般的漩涡。你现在种植着荷花，可不要靠近那古老的龙窝。

注释

跳珠

形容溅起的水珠像跳动的珠子，这里指泉水飞溅的样子。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘泉馆旧曾到，跳珠今若何’运用了对比的手法，通过‘旧’与‘今’的对照，写出时光的流转，往昔与现在的变化，引发读者对旧地今貌的好奇与遐想。颔联‘数年鱼不小，题壁客应多’进一步从侧面烘托出时光的流逝，鱼长大了，题壁之人增多，画面感十足。颈联‘照日输金浪，回风散锦涡’描写细致入微，‘金浪’‘锦涡’运用了比喻的手法，把日光下的波浪比作金色的浪，回旋的水波比作锦缎的漩涡，色彩绚丽，生动地描绘出泉馆周围水景的美妙。从情感表达上，诗人对旧地怀有深深的怀念之情，这种怀念在对旧地景象的问询与想象中自然流露。在意境营造方面，诗人通过对泉馆的泉、鱼、题壁、水景等的描写，构建出一个充满诗意、灵动且有着往昔痕迹的空间意境。主题思想上，主要表达了对旧游之地的怀念以及对旧地现状的一种探问与想象。

速览

《许君话游感旧四首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀旧、写景、对比、抒情。泉馆旧曾到，跳珠今若何。 数年鱼不小，题壁客应多。 照日输金浪，回风散锦涡。 君今树菡萏，勿逼古龙窝。