早秋监察许君见过

译文

那匹五花马偏偏被系住（无法驰骋），三座仙山刚下过雨。夏天的蝉还在竹林间幽咽鸣叫，傍晚的露珠即将从荷叶上倾落。眷恋这位青云直上的客人，他心怀我这隐逸之人的心声。互相看着只恨相见太晚，灯火在烟雾缭绕的藤萝间亮起。

注释

骢（cōng）

青白色的马。在古代诗词中常被用来指代骏马。

咽（yè）

这里用作动词，呜咽，发出幽咽的声音。形容蝉鸣之声仿佛带有幽咽之感，使声音富有情感色彩。

眷（juàn）

眷恋，喜爱。表达诗人对来客的情感态度。

青云客

指仕途显达的人。这里指来访的许君。

白石歌

指代隐士之歌。暗示诗人自己有隐逸情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带惋惜相见恨晚之感的氛围。首联通过描写马被系住和雨后之景，奠定了一种静谧的基调。颔联中“夏蝉犹咽竹，夕露欲倾荷”，运用视听结合的手法，‘咽竹’将蝉鸣的声音写出幽咽之感，生动地描绘出夏末早秋的景象，从细微处见真章，展现了作者细致的观察力。情感表达上，诗中既有对客人到来的欣喜，从‘眷此青云客’能看出对来客的重视与喜爱，又有相见恨晚的遗憾，如‘相看恨易晚’直接抒情。主题思想上，体现了诗人在早秋时节与友人相见时复杂的心境，有对友人的欢迎，也有对时光的感叹。整首诗对仗较为工整，用词精炼准确，在简洁的语句中传达出丰富的情感和画面。

速览

《早秋监察许君见过》是明代诗人李梦阳的作品，主题为早秋景、友情、相见恨晚、清幽意境。五柳骢偏系，三山雨乍过。 夏蝉犹咽竹，夕露欲倾荷。 眷此青云客，怀余白石歌。 相看恨易晚，灯火发烟萝。