寄李濂兼呈何子

译文

在尘世中与你相识，你仕途一路飞腾向上。你以稷契自许，更加努力于诗文创作。暂时也在香署为官游历，最终定能在文学上拔得头筹。何子（仲言）应该非常出众，即使相隔万里，你们二人也如同鸿毛一样轻巧，（情谊不受距离影响）。

注释

稷契（jì qì）

稷和契，唐虞时代的贤臣。此处用以表示友人有高远的政治志向，想要成为像稷契一样的贤臣。

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。这里表示友人在文学创作上的努力。

香署（xiāng shǔ）

指京畿省台之类的官署。在诗中表示友人暂时所在的为官之处。

锦袍（jǐn páo）

华丽的袍服，这里指代在文学竞争或者官场竞争中的胜利成果，表达对友人能够取得佳绩的信心。

鸿毛（hóng máo）

大雁的羽毛，比喻轻微或不足道的事物，但在此处象征着友谊不受距离影响，即使相隔万里也如鸿毛般轻巧不受阻隔。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙述与友人相识的情景以及友人仕途的发展，简单直接地切入主题。颔联运用典故，‘稷契’都是古代贤臣，以许身稷契表明友人的高远志向，同时提及‘风骚’，点明友人在文学上的追求。颈联‘香署’指代官署，通过‘暂亦’和‘终能’的对比，体现出对友人在仕途和文学成就上的信心。尾联提到另一位友人何子，‘万里两鸿毛’化用‘千里送鹅毛’的典故，以鸿毛的轻巧象征友谊不受距离的阻隔，形象生动地表达出对友人的情谊以及对他们的认可。情感表达上，诗中充满了对友人李濂的欣赏、鼓励以及对他仕途和文学成就的信心，同时也表达了对两位友人之间友谊的珍视。在意境营造上，没有过多的景色描写，但通过对友人志向、发展等的描述，营造出积极向上、充满期待的氛围。主题思想围绕着对友人的期许、赞美以及友谊展开。

速览

《寄李濂兼呈何子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赠友诗、用典、励志、期许。识汝尘埃际，飞腾步步高。 许身元稷契，努力更风骚。 暂亦游香署，终能夺锦袍。 仲言应过数，万里两鸿毛。